Японский сад. Модель совершенного мироустройства. Часть I • Yumenohikari

Японский сад. Модель совершенного мироустройства. Часть I

Японское искусство

Японские сады Японский сад (или по-японски 日本庭園 / nihon teien) – традиционный вид садово-паркового искусства Японии. Также можно встретить наименование wafuu teien (和風庭園(わふうていえん), что дословно означает «сад в японском стиле». Японские сады появились впервые на острове Хонсю. Их внешний облик определялся и зависел от местности и окружающего японского ландшафта: вулканические вершины, узкие долины, горные ручьи и реки с каскадами водопадов, озера с мелким гравием в прибрежной зоне. Сады включали в себя и богатое разнообразие окружающего растительного мира: множество цветов и видов деревьев, особенно вечнозеленых.

Корни садово-паркового искусства Японии, как отмечают исследователи, в традиционной японской религии Синто, с её историей творения восьми совершенных островов и озер. Доисторические синтоистские святилища, посвященные Ками, Богам и духам, находились в прибрежных зонах и лесах японских островов. Иногда они принимали форму необычных камней или деревьев, которые обвязывали симэнава (веревками из рисовой соломы или волокон), и находились в окружении белых камней или гальки, которые считались символом чистоты. Отметим, что именно белый гравий стал отличительной чертой синтоистских храмов, императорских дворцов, буддийских храмов и садов Дзэн.

Японские сады также испытали влияние даосизма и буддизма, пришедших на японские острова с азиатского континента в 552 году н.э. Даосские легенды, к примеру, повествуют о пяти горных островах, населенных восьми бессмертными Богами, живущими в совершенной гармонии с природой. Каждый бессмертный явился из своего горного дома на спине журавля. Сами острова расположены на спине огромной морской черепахи. В Японии пять островов даосской легенды стали одним островом, именуемом Horai-zen, или Гора Хораи. Отголоски этой легенды о Горе, символе совершенного мира, прослеживаются в особенностях внутреннего устройства японских садов.

О принципах устройства японского сада

Японские сады С одной стороны, сады – это зоны отдыха, эстетического наслаждения и созерцания, с другой стороны, сады в буддийских храмах – это, прежде всего, места для медитации и духовной концентрации. В любом случае, японский сад – один из ключиков к познанию японского мира, японского миропонимания и вдохновения.

→ Во-первых, японский сад – это, своего рода, микрокосм, он стремится в миниатюре совершенным образом выразить всю красоту природы и совершенное мироустройство в гармонии с ней. В современных садах пруд олицетворяет море, крупные камни символизируют горы и холмы. Часто даже сад может казаться больше, чем есть на самом деле, благодаря оптическому эффекту более крупных деревьев и камней, расположенных на переднем плане.
→ Во-вторых, японский сад – это всегда загадка. Его пейзажи и элементы раскрываются постепенно. Вы не увидите весь ландшафт сразу, но каждый шаг Вашей прогулки будет открывать новые горизонты для созерцания и любования прекрасными ландшафтами сада. Такой принцип постепенного временного «разворачивания» пейзажей сада или парка нашел выражение в японском термине miegakure (見え隠れ).
→ В-третьих, это асимметрия. Принципы пространственной организации не предполагают прямых осей и линий. Все элементы сада формируют виды, противоположные прямым углам. Они скорее продолжают вертикальный или горизонтальный ландшафт, следуя водному или растительному окружению.

Элементы японского сада

1 Вода: пруды, ручьи и водопады

Пруды являются центральным элементом большинства садов и часто служат олицетворением реальных или мифологических озер или морей. Иногда они являются средой обитания для карпов, которые также вносят свой колорит и жизнь в спокойную гармонию японского сада. В сухих садах пруды, ручьи и водопады символизирует рейка гравия, песка и вертикальных камней.

2 Камни

Крупные камни выступают символами гор и холмов, камни меньшего размеры служат для подчеркивания линий прудов и ручьев. Между тем, сухие сады состоят полностью из камней, где более крупные камни символизируют горы, острова и водопады, а гравий и песок заменяют воду. О садах камней более подробно в следующей статье.

3 Острова и Мосты

Японские сады Другим важнейшим элементом японского сада являются небольшие острова, размер которых может варьироваться.

Они часто олицетворяют собой реальные острова или имеют религиозную символику. К примеру, могут иметь форму черепахи или журавля (в том числе, символов долголетия и здоровья), или символизировать собой уже упоминавшуюся выше священную мистическую гору Хораи-сан.

Мосты служат для соединения островов, они пересекают реки и пруды (на фото сад Синсэн-эн в Киото). Могут быть деревянными или каменными.

4 Растительность

Японские сады В японских садах используется большое разнообразие деревьев (как правило, вечнозеленых), кустарников, травянистых растений и цветов. Среди этого многообразия бамбук, злаки, мох, клен, хризантема, сакура, сосновые и многие.

Сосна – центральное структурное дерево японского сада, считается символом долголетия и счастья. Чаще чем все остальные виды сосновых, в садовом искусстве японцы используют черную сосну куромацу (クロマツ/ Pinus thunbergii) и красную сосну акамацу (アカマツ/ Pinus densiflora).

Растения добавляют невероятную выразительность каждому времени года, обозначая своими состояниями тот или иной период вечного цикла обновления и возрождения природы.

Весной в японских садах цветут плодовые, лето дарит торжество благоухающих цветов и насыщенной листвы деревьев, осень наряжает садовую растительность в яркий багрянец, а зима радует причудливыми силуэтами ветвей и белоснежным пушистым облачением хвойных растений. Японцы прилагают большие усилия для создания и поддержания всей этой красоты.

5 Холмы

Большие искусственные холмы – неотъемлемая часть японского сада и, особенно, больших прогулочных садов, возникших в эпоху Эдо в Японии. Холмы символизируют собой реальные или мифические горы. С вершины некоторых высоких холмов посетителям открывается красивейший панорамный вид на сад или парк.

6 Фонари

Традиционные японские фонари Торо (яп. 灯籠, to:ro:) на протяжении всей истории японского садового искусства также являются общим элементом садово-паркового проектирования. Торо встречаются разных форм и размеров. Они, как правило, изготавливаются из камня и помещаются в саде в тщательно выбранных местах, например, на островках или рядом со значимыми зданиями, где они освещают пространство и также выполняют эстетическую функцию.

7 Каменные чаши

Японские сады Цукубаи (яп.蹲踞) – это каменные чаши или раковины, которые являются неотъемлемым атрибутом чайной церемонии, а потому важнейшим элементом садового интерьера. Предназначаются для ритуального омовения рук. Вода в чашу поступают посредством бамбуковой трубки какэи (яп. 花茎). Деревяный ковшичек, который, как правило, находится рядом же, именуется цукубаи-бисяку (яп. 蹲踞柄杓).

8 Тропинки

Тропинки в японском саде, в том числе, элемент пространственного зонирования территории. Они могут привести Вас к скрытому пруду или к невидимой с первого взгляда роще. Некоторые участки тропинок могут иметь форму ступенек или просто представлять собой мелкий гравий, песок или утрамбованную землю. В любом случае, каждая тропинка приведет к наиболее лучшим местам созерцания удивительного садового ландшафта.

9 Фоновый пейзаж

Фоновый пейзаж или по-японски shakkei (借景досл. «заемный») обозначает собой концепцию интеграции окружающего сад внешнего пейзажа или ландшафта в дизайн самого сада или парка. Ранее, как правило, в роли подобного фонового пейзажа выступали непосредственно природные объекты (горы, холмы) или историко-культурные сооружения (замки). Сейчас это всё больше небоскребы и окружающая инфраструктура мегаполисов (если речь идет о саде или парке на территории крупного города). На наш взгляд, одним из интереснейших в этом плане садов, находящийся в крупнейшем районе Токио, является Дворцовый сад Хама-рикю.

10 Архитектурные формы

Важнейшие компоненты японского сада – чайные домики и храмовые павильоны. Яркими примерами могут служит Золотой павильон храма Рокуон-дзи и Серебряный павильон Гинкаку-дзи в Киото. Японские сады

Для ценителей деталей и конкретики в отношении информации о японских природных и культурно-исторических объектах в типологии японских садов следующей статьи мы постараемся приводить больше примеров названий и месторасположения конкретных садов.
(продолжение в следующей статье о японском саде...)

(к статье: фото и видео)

© Автор: • 夢の光:`О Японии от всего Сердца`
Yumenohikari.ru • Все права защищены

Дополнительные фото и видео к статье:

Японский сад Японский сад Кэнрокуэн, Канадзава Источник: Photo by Chris Gladis из Kyoto, Japan - Flickr

Kenrokuen Garden (Канадзава)

The snow scene of Kenrokuen Garden (Канадзава)

Дворцовый сад Хама-рикю, Токио

Сад храма Рокуондзи (Кинкаку-дзи), Киото