Урок 3. Простое предложение. Падеж は

2015-03-24 • Японский Язык • Уроки N5 • Грамматика N5

Предложение – основной элемент нашей речи. Его основная функция – коммуникативная. Но прежде, чем научиться строить сложные предложения и развернуто выражать собственные мысли, необходимо понять основу, а именно структуру и работу самого простого предложения.

Итак, модель простого нераспространенного предложения в японском языке выглядит следующим образом: Подлежащее は + Сказуемое です。
Где:
Падеж は – показатель именительного падежа. Падеж は маркирует тему высказывания. Произносится как [わ] !
です (дэс) – глагольная связка. Она, как правило, не переводится. Означает «являться, есть, быть».
В роли подлежащего и сказуемого могут выступать существительное, местоимение, числительное. Японское предложение, как правило, всегда заканчивается глаголом. Простое нераспространенное предложение на самом начальном этапе обучения не предполагает использования конкретных глаголов. В этой модели их и заменяет глагольная связка です。 Также употребление です в конце высказывания маркирует вежливый тип речи.

Итак, когда мы хотим сказать что-либо по поводу какого-либо человека, объекта или предмета окружающей нас действительности, необходимо "оформить" его именительным падежом は, который сразу сообщит Вашему собеседнику, что именно по данному лицу или предмету Вы хотите сообщить какую-либо информацию (которая будет формально выступать в роли сказуемого). Примеры предложений:
わたしは　がくせい です。　Я студент (досл. «Я есть студент») / watashi-wa gakusei desu

わたしは　しじん　です。　Я поэт (досл. «Я есть поэт») / watashi-wa shijin desu
わたしは　がか　です。　Я художник / watashi-wa gaka desu
あのひとは　いけださん　です。　Тот человек – господин Икэда / anohito-wa ikeda-san desu
Или можно по-другому слова расставить:
いけださんは　あのひと です。 Господин Икэда – тот человек
いけださんは　けんちくか　です。 Господин Икэда – архитектор / ikeda-san-wa kenchiku-ka desu
*「ととろ」は　おもしろい　アニメ　です。 «Тоторо» - интересное анимэ / totoro-wa omoshiroi anime desu Обратите внимание, что в приведенных выше простых предложениях, и подлежащее, и сказуемое выражено существительным. Понимание структуры простого предложения - основа для дальнейшего развития коммуникации.
Краткое содержание урока Японский язык с нуля Падеж　～は:

Японский язык бесплатно Именительный падеж в японском языке Если Вам необходимо повторить первые два урока: Азбука Хирагана и Правила чтения в японском языке, то пройдите, пожалуйста, на эти уроки. Словарь урока:
わたし - я (местоимение)
がくせい - студент
しじん - поэт
がか - художник
けんちくか - архитектор
あのひと - тот человек (он или она)
おもしろい - интересный (прилагательное)
ととろ - Тоторо (персонаж аниме студии Гибли "Мой сосед Тоторо")
～さん - уважительный суффикс, добавляемый к японским именам, фамилиям. "Господин, госпожа ..."