Величие и загадка священной горы Фудзи

Ветер со склонов
Фудзи в город забрать бы,
Как бесценный дар.
(Мацуо Басё. Перевод Вл.Соколов)

Гора Фудзи – неповторимый символ Страны восходящего солнца, её вдохновение и культурное достояние. Географически Фудзи располагается на японском острове Хонсю на границе префектур Яманаси и Сидзуока примерно в 100 км к юго-западу от Токио. Гора находится на территории национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу и окружена пятью уникальными образованными еще в доисторические временами застывшими потоками лавы озерами: Яманака, Сай, Кавагути, Мотосу и Сёдзи. Ближайшие к парку и Фудзи города: Фудзи-Ёсида, Фудзи-Кавагутико, Нумадзу, Одавара.

Размеры Фудзи впечатляют. Высота горы Фудзияма – 3776,24 м. и она является самой высокой горой в Японии. Также гора Фудзи – действующий стратовулкан (по-японски 活火山), последнее сильнейшее извержение которого было в XVIII веке, в 1707-1708 гг. В переводе на русский язык часто можно встретить название Фудзияма, хотя правильнее было бы всё же говорить Фудзисан (富士山 Fujisan), поскольку именно так священную гору именуют в Японии и именно так правильнее говорить, с точки зрения, прочтения сочетания иероглифов, составляющих название горы. При этом отметим, что -сан в этом слове означает не уважительный суффикс добавляемый к именам людей, а онное чтение иероглифа 山 – «гора».

Другие японские наименования священной горы включают такие поэтические или вышедшие из употребления названия как Фудзи-но-Яма (ふじの山 – «Гора Фудзи»), Фудзи-но-Таканэ(ふじの高嶺 – «Высокая вершина Фудзи»), Фугаку (富岳 – «Вершина Фудзи», книжное именование), Фуё:но-Яма (芙蓉峰 – «Вершина Лотоса»).

Фудзияму или Фудзисан можно увидеть в ясную погоду из Токио и Йокогамы. Также её можно увидеть из окон высокоскоростного поезда синкансэна, если Вы движетесь из Токио в направлении Осака, Киото или Нагоя. Лучший вид открывается возле станции Син фудзи эки (新富士駅).

Исключительно симметричный конус горы Фудзи, вершина которой несколько месяцев в году находится под плотным снежным покровом, является наиболее узнаваемым символом Японии, часто становилась и становится предметом изображения в японском изобразительном искусстве. Благодаря творчеству таких выдающихся японских художников и граверов эпохи Эдо в Японии как Кацусика Хокусай (серия гравюр 1830 года «Тридцать шесть видов Фудзи»; серия «Сто видов Фудзи») и Утагава Хиросигэ (серия гравюр 1859 года «Тридцать шесть видов Фудзи») совершенный силуэт священной японской горы стал известен всему миру.

Фудзи-сан – символ Чистоты и Гармонии, одна из так называемых трех священных гор Японии （日本三霊山/日本三名山）наряду с горой Хаку (Белая гора) 白山（はくさん）, расположенной на границе префектур Исикава и Гифу, и горой Татэ立山（たてやま）в префектуре Тояма. Согласно буддийским легендам гора Фудзи появилась в результате землетрясения 286 года до н.э. Это же землетрясение согласно легендам привело к образованию и самого крупного пресноводного японского озера Бива, к слову одного из старейших озер на нашей планете. Фудзи-сан почитается как священная гора с самых давних времен. Фудзи и сегодня являет собой действующую святыню. На горе расположено синтоистское святилище Сэнгэн, во владении которого и находится сама гора. Некоторые религиозные духовные течения в Японии в своих умозаключениях полагают, что сама гора есть живое существо обладающее душой.

Геологически Фудзи имеет сложное строение. Её геологическая история согласно ученым началась 50-60 тысяч лет назад. Формирование стратовулкана происходило в несколько этапов. И то, что мы сегодня называем горой Фудзи – самый верхний относительно молодой по геологическим меркам слой древнего вулкана.

Сезон восхождения на гору Фудзи в Японии длится около двух месяцев. Он открывается первого июля и заканчивается на последней неделе августа. Этот период считается самым лучшим и удобным для восхождения. Во все остальные месяцы вершину горы укрывает плотный снежный покров. На склонах Фудзи расположены так называемые ямагоя（山小屋 / やまごや） или небольшие горные стоянки-хижины. Более 200 000 человек ежегодно совершают восхождение на эту прекрасную гору.

В июне 2013 года территория горы Фудзи была внесена в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Заметим, что именно культурного наследия. Основанием для этого послужило то обстоятельство, что Фудзи на протяжении веков являлась источником вдохновения для поэтов и художников страны восходящего солнца. Двадцать пять объектов всемирного наследия включают, в том числе, непосредственно саму гору Фудзи, синтоистский храм Хонгу Сэнгэн Тайся (富士山本宮浅間大社) вместе с шестью другими святилищами Сэнгэн, озеро Яманака, озеро Кавагути, восемь горячих источников Осино Хаккай, сосновую рощу Мацубара (松原) на полуострове Михо (三保), водопад Шираито (白糸の滝) .

Немного тематических терминов для изучающих японский язык:
標高 (ひょうこう) высота над уровнем моря
活火山 (かっかざん)　действующий вулкан
跨る (またがる)　простираться, длиться; лежать по обе стороны (реки, к примеру)
最高峰 (さいこうほう)высочайший пик, высочайшая вершина
象徴 (しょうちょう) символ, эмблема
日本国外 (にほんこくがい)　за пределами Японии
優美な風貌 (ゆうびなふうぼう) изящный облик
霊峰 (れいほう)　священная гора
山中湖 озеро Яманака (преф. Яманаси)
河口湖 озеро Кавагучи (преф. Яманаси)
白糸の滝 водопад Шираито (Фудзиномия, преф. Сидзуока)
景勝地 (けいしょうち)　 живописный пейзаж
高嶺 (たかね) высокая вершина
(к статье: фото и видео)

© Автор: Diana Yumenohikari • 夢の光:`О Японии от всего Сердца`
Yumenohikari.ru • Все права защищены